Recently, according to Mohou.com, Shanghai Translation Publishing House“Notre Dame de Paris,” the latest publication in the “Illustrated Collection of Masterpieces of World Literature” series, debuted at the exhibition. The talk show of the founder and curator of the art talk show Royle and the living room conversation between Tang Weijie, associate professor of the School of Humanities of Tongji University, and Zhang Zhi, associate professor of the Department of History from Fudan University, led the audience and readers. to delve deeper into the world of Notre Dame de Paris.
Hugo’s “Notre Dame de Paris” is a story about beauty and ugliness, good and evil. The gypsy Esmeralda performs in the street and the archdeacon of Notre-Dame Cathedral, Claude· Frollo wanted to take possession of her, but later discovered that she had another lover, he murdered her lover and blamed her, resulting in her being sentenced to death. Quasimodo, the naughty bell ringer who was full of love and humility for her, saved her and took her to Notre Dame for refuge. Claude Frollo kidnapped her and forced her to submit. After being refused, Claude Frollo handed her over to the officers and soldiers and saw her hanging upstairs at Notre-Dame. Desperate, Quasimodo angrily pushed Claude Frollo, who had raised him, into the attic and went to the crypt of Eagle Mountain to hug Esmeralda’s body and die with her, thus completing the process of “marriage “.
“The Hunchback of Notre-Dame” is Hugo’s masterpiece30The masterpieces created when he was young have since been adapted many times for film, theater and other forms. Tang Weijie recalled that the first time he came into contact with “The Hunchback of Notre Dame” was20century50A film version co-produced by France and Italy in the 1990s. “Watching films leaves more impressions on plot elements such as love, death, betrayal and The Hunchback of Notre Dame . As I get older and read novels, I’m more and more fascinated by the chapters on architecture and urban change that I skipped focusing on them. the plot. At this time, I also had a new understanding of the city I lived in, and Hugo’s descriptions of Paris and Notre-Dame became increasingly readable.
Zhang Zhi mentioned that Notre Dame de Paris has12Construction began in the 18th century and was completed during the Hundred Years’ War between England and France. Familiar stories that took place at Notre-Dame include the marriage of Queen Margot, protagonist of Alexandre Dumas’ novel “Queen Margot,” to Henry IV, as well as the coronation of Napoleon. Hugo’s novel “The Hunchback of Notre-Dame” directly contributed to the popularity of Notre-Dame de Paris.19Century of restoration and conservation work. “Historical buildings cannot remain unchanged. It can be said that the damage suffered by Notre-Dame de Paris after destruction, repair, renovation and additions is also one of the strengths that constitute its current image. Zhang Zhi said that for historical buildings, people today They participate in future history.
“In the eyes of many readers, the protagonist of the novel “The Hunchback of Notre Dame” is not Esmeralda or Quasimodo, but Notre Dame herself, Huang Yuning, deputy editor-in-chief of the translation publishing house from Shanghai, said Hugo He It was once mentioned in the book that architectural art is the great written language of humanity and all human thoughts have a page in this giant book “Collector’s Edition. illustrated with Notre Dame de Paris is the first in this series18This book hopes that readers can once again enter and experience this monument of literature and architecture through this set of works refined for more than three years. “
The illustrated collection of “Notre Dame de Paris” has a fabric cover, and the metal flower window on the cover adopts metal casting technology.3DThe printing technology reproduces the shape and charm of the main rose window of Notre Dame de Paris. Around a hundred illustrations in the book come from an old French book and are enlarged using artistic plate engraving techniques.15The original painting was taken twice more, then traced and colored, striving to restore the details of the original painting, and the lines were perfect. “The Illustrated Collection series combines the excellent translation with the historical context and ideological theme of the work, giving it a unique appearance. Just like Notre-Dame de Paris, it is not just a Gothic church made of stones, but it also carries the civilization and history of France,” said Huang Yuning.
source:daily release
Daguang focuses on providing solutions such as precision CNC machining services (3-axis, 4-axis, 5-axis machining), CNC milling, 3D printing and rapid prototyping services.
