برای مشاهده تمام نقشهها و مشخصات ارسالی از طریق وبسایت ما:
احزاب
- حزب افشاگر: (که از این پس «طرف افشاکننده» نامیده میشود)
- مهمانی دریافت: (که از این پس «طرف پذیرنده» نامیده میشود)
که به طور کلی «طرفین» نامیده میشوند.
رسیتالها
طرف دریافتکننده متوجه است که طرف افشاکننده، اطلاعات مربوط به مشخصات، طرحهای محصول، نقشهها و سایر مفاهیم مرتبط را افشا کرده یا ممکن است افشا کند، که تا حدی که قبلاً، در حال حاضر یا متعاقباً برای طرف دریافتکننده افشا شده است، از این پس به عنوان «اطلاعات اختصاصی» طرف افشاکننده نامیده میشود.
مقررات اجرایی
۱. تعهدات مربوط به محرمانگی
با توجه به افشای اطلاعات اختصاصی توسط طرف افشاکننده، طرف دریافتکننده بدینوسیله موافقت میکند که:
الف) اطلاعات اختصاصی را کاملاً محرمانه نگه دارد و تمام اقدامات احتیاطی معقول را برای محافظت از چنین اطلاعات اختصاصی (از جمله، بدون محدودیت، تمام اقدامات احتیاطی که طرف دریافتکننده در رابطه با مواد محرمانه خود به کار میبرد) انجام دهد.
ب) هیچ یک از این اطلاعات اختصاصی یا هرگونه اطلاعات مشتق شده از آن را برای شخص ثالثی فاش نکند.
ج) در هیچ زمانی از چنین اطلاعات اختصاصی به هیچ وجه استفاده نکند، مگر برای ارزیابی داخلی رابطه خود با طرف افشاکننده.
د) هیچ یک از این اطلاعات اختصاصی را کپی یا مهندسی معکوس نکنید.
ه) تضمین کند که کارمندان، نمایندگان و پیمانکاران فرعی که اطلاعات اختصاصی به آنها افشا میشود یا به اطلاعات اختصاصی دسترسی دارند، یک توافقنامه عدم افشا یا توافقنامه مشابهی را با محتوایی اساساً مشابه این توافقنامه امضا کنند.
۲. استثنائات تعهدات محرمانگی
بدون اعطای هیچگونه حق یا مجوزی، طرف افشاکننده موافقت میکند که موارد فوق در مورد هیچ اطلاعاتی اعمال نخواهد شد:
الف) پنج سال پس از افشای آن.
ب) اینکه طرف دریافتکننده بتواند موارد زیر را مستند کند: ۱) آیا (بدون هیچ اقدام یا عدم اقدام نامناسب طرف دریافتکننده یا هیچ شرکت وابسته، نماینده، مشاور یا کارمندی) بهطور کلی در دسترس عموم قرار گرفته است یا قرار میگیرد. ۲) قبل از دریافت از طرف افشاکننده، طبق شواهد کتبی، در اختیار آن بوده یا از آن مطلع بوده است، مگر در مواردی که چنین اطلاعاتی بهطور غیرقانونی تصاحب شده باشد. ۳) توسط شخص ثالثی بهطور قانونی برای آن افشا شده باشد. ۴) بهطور مستقل و بدون استفاده از هرگونه اطلاعات اختصاصی طرف افشاکننده توسعه یافته باشد.
ج) طرف دریافتکننده میتواند افشاگریهای لازم را طبق قانون یا حکم دادگاه انجام دهد، مشروط بر اینکه طرف دریافتکننده تلاشهای معقول و دقیقی برای محدود کردن افشاگری انجام داده و به طرف افشاکننده اجازه داده باشد که درخواست حکم حمایتی کند.
۳. بازگرداندن اطلاعات اختصاصی
بلافاصله پس از درخواست کتبی طرف افشاکننده در هر زمان، طرف دریافتکننده:
الف) تمام اطلاعات اختصاصی و تمام اسناد یا رسانههای حاوی هرگونه اطلاعات اختصاصی و هرگونه کپی یا خلاصهای از آنها را به طرف افشاکننده برگردانید.
ب) در مواردی که چنین اطلاعات اختصاصی به شکلی غیرقابل بازگشت باشد یا در سند دیگری کپی یا رونویسی شده باشد، حسب مورد باید امحا یا پاک شود.
۴. هیچ الزامی برای افشا وجود ندارد
طرف دریافت کننده متوجه است که هیچ چیز در اینجا:
الف) افشای هرگونه اطلاعات اختصاصی را الزامی میکند. ب) طرف افشاکننده را ملزم به ادامه هرگونه معامله یا رابطه میکند.
5. سلب مسئولیت از ضمانت
طرف دریافتکننده تصدیق و موافقت میکند که:
الف) هیچ گونه اظهار یا ضمانتی، اعم از صریح یا ضمنی، ارائه نشده یا نخواهد شد و هیچ گونه مسئولیت یا تعهدی توسط طرف افشاکننده یا هر یک از مدیران، مسئولان، کارمندان، نمایندگان یا مشاوران مربوطه آن، در رابطه با یا در رابطه با صحت و کامل بودن هرگونه اطلاعات اختصاصی ارائه شده به طرف دریافت کننده یا مشاوران آن، پذیرفته نشده یا نخواهد شد.
ب) مسئول ارزیابی خود از چنین اطلاعات اختصاصی است.
6. مقررات عمومی
الف) عدم اجرای حقوق خود ذیل این توافقنامه توسط هر یک از طرفین در هر زمان و هر دوره زمانی، به منزله انصراف از چنین حقوقی تلقی نخواهد شد.
ب) اگر هر بخش، عبارت یا مفادی از این توافقنامه غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، اعتبار و قابلیت اجرای بقیه این توافقنامه تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.
ج) هیچ یک از طرفین حق ندارد تمام یا بخشی از حقوق خود را تحت این توافقنامه بدون رضایت طرف دیگر واگذار یا منتقل کند.
د) این توافقنامه بدون توافق کتبی قبلی طرفین، به هیچ دلیل دیگری قابل اصلاح نیست.
ه) این توافقنامه، توافق کامل بین طرفین در رابطه با موضوع این توافقنامه را تشکیل میدهد، مگر اینکه هرگونه اظهار یا ضمانتی در مورد این توافقنامه به صورت متقلبانه ارائه شده باشد و، به جز مواردی که به صراحت در اینجا به آن اشاره شده یا به آن ارجاع داده شده باشد، جایگزین تمام اظهارات، نوشتهها، مذاکرات یا تفاهمات قبلی در رابطه با این توافقنامه میشود.
7. قانون و صلاحیت حاکم
این توافقنامه تابع قوانین حوزه قضایی است که طرف افشاکننده در آن واقع شده است (یا اگر طرف افشاکننده در بیش از یک کشور مستقر است، کشوری که دفتر مرکزی آن در آن قرار دارد) ("قلمرو") و طرفین موافقت میکنند که اختلافات ناشی از یا در ارتباط با این توافقنامه را به دادگاههای غیر انحصاری در قلمرو ارجاع دهند.
